| Register | Spaans | Nuance |
|---|---|---|
| Formeel (usted) | ¿Trabaja usted mañana? | Standaard beleefd. |
| Formeel (usted) | ¿Tiene trabajo mañana? | "Heb je werk morgen?" |
| Informeel (tú) | ¿Trabajas mañana? | Meest voorkomend informeel. |
| Informeel (tú) | ¿Vas a trabajar mañana? | "Ga je morgen werken?" (intentie). |
Gebruik usted bij vreemden, ouderen, autoriteit; tú bij vrienden, gelijken, kinderen.