De Hindi/Urdu-uitdrukking "baba aadam ka zamana" vertaalt letterlijk naar "de tijdperk van Adam en Eva." In het alledaagse gebruik betekent het "heel lang geleden" of "een tijd waarin dingen heel anders waren dan vandaag."
Voorbeeld: "In baba aadam ka zamana reisden mensen te paard" – wijzend op een pre-moderne tijd.