Betekenis van Japans "Nakushita" (なくした)
Nakushita (なくした / 無くした) is de verleden tijd van nakusu (なくす / 無くす), betekent "verloren" of "verloor".
- Nakusu = verliezen (transitief werkwoord).
- Nakushita = verloren (iets).
Voorbeelden
- Pen o nakushita. (ペンをなくした。) — Ik heb mijn pen verloren.
- Keitai denwa o nakushita. (携帯電話をなくした。) — Zij heeft haar telefoon verloren.
- Michi o nakushita. (道をなくした。) — Zij zijn hun weg kwijtgeraakt.
Het impliceert dat het onderwerp een voorwerp misplaatste of iets abstracts miste (bijv. een kans).