Landen hebben geen achternamen. Mensen wel. Colombia's naam afgeleid van Christoffel Columbus (Cristóbal Colón) — de ontdekker, niet een geografisch kenmerk.
"Geografische achternaam" kan betekenen:
• "Wat is de oorsprong van de landsnaam?" → Columbus.
• "Hoe noem je iemand uit Colombia?" → Colombiaan.
• "Hebben Colombianen geografische achternamen?" → Sommige wel; het is niet universeel of officieel.
Naties hebben namen, demonymen, etymologieën. Achternamen horen bij mensen. Colombia heeft de eerste drie; de vierde is een categorie-fout.