1. De dichtstbijzijnde Koreaanse klanken gebruiken:
* 카트리나 (Kateulina): Dit is de meest voorkomende en directe vertaling, waarbij voor elke lettergreep de dichtstbijzijnde Koreaanse klanken worden gebruikt.
* 카 (ka) - dichtst bij "ka" in "Katrina"
* 트 (teu) - dichtst bij "tr" in "Katrina"
* 리 (ri) - dichtst bij "ri" in "Katrina"
* 나 (na) - het dichtst bij "na" in "Katrina"
2. Een Koreaanse naamstijl gebruiken:
* 카린 (Karin): Dit is een meer Koreaans klinkende naam, waarbij de eerste twee lettergrepen van "Katrina" worden gebruikt en de uitspraak wordt vereenvoudigd.
3. Een nauwkeurigere transliteratie gebruiken:
* 케이트리나 (Keiteulina): Dit is een nauwkeurigere transliteratie, waarbij "kei" wordt gebruikt voor de "k"-klank in "Kate" en de "tr"-klank als "teu" blijft.
Uiteindelijk hangt de beste manier om 'Katrina' in het Hangul te schrijven af van uw voorkeur en de context. Als je op zoek bent naar een naam die natuurlijk klinkt in het Koreaans, dan is '카린' een goede optie. Als u een nauwkeurigere weergave wilt, is "케이트리나" wellicht een betere keuze.