De zin "his pistol butts a twinkle" is geen herkend idioom, liedtekst, of literair citaat. Het lijkt te zijn:
Zoekopdrachten in liedtekstdatabases, literatu corpora, en filmscripts leveren geen matches op. Als je het in een specifiek boek, nummer, of spel tegenkwam, geef context voor een gerichte uitleg.