"Baila Chiquita" = "Dans, Kleine" / "Dans, Kleine."
Het is de titel/hook van een bekend Latijns-Amerikaans kinderliedje/spel — vergelijkbaar met "Ring Around the Rosie" in culturele alomtegenwoordigheid. Volwassenen zingen het om een schuchter kind op de dansvloer te lokken, of kinderen roepen het in cirkelspelen. De toon is warm, inclusief, vierend: kom de ritme in, jij hoort hier thuis.
Niet te verwarren met de 1990s dance-track "Baila Chiquita" door diverse artiesten die de frase samplen.