Belle Roux De La Nuit is Frans voor "Beautiful Dark One of the Night."
Caajun (een Frans dialect) heeft geen vaste vertaling, maar benaderende weergaven:
Het gebruik van het originele Frans behoudt de poetische nuance; Caajun-cultuur mengt Frans uitdrukkingen natuurlijk.