Definitie van "Strait": Smalle waterweg of moeilijke situatie
Strait (zelfstandig naamwoord) heeft twee verschillende primaire betekenissen:
- Geografie: Een smal waterweg die twee grotere waterlichamen verbindt (zeeën, oceanen, of een zee en een oceaan).
- Voorbeelden: Straat van Gibraltar (Atlantische Oceaan ↔ Middellandse Zee), Beringstraat (Stille Oceaan ↔ Noordpoolzee), Straat van Hormuz (Perzische Golf ↔ Golf van Oman), Straat van Taiwan.
- Vaak strategische knelpunten voor handel/militaire.
- Figuratief: Een moeilijke, angstaanjagende, of beperkte situatie; een kwakzalverij.
- Uitdrukking: "In dire straits" – in een wanhoopgevallen, moeilijke omstandigheid.
- Voorbeeld: "Het bedrijf bevond zich in dire straits na de beurscrash."
Veelvoorkomende Verwarring
Strait ≠ Straight.
- Strait = smalle doorgang / moeilijke situatie.
- Straight = niet gebogen/gebogen; heteroseksueel; eerlijk; netjes.
Beide afgeleid van Latijn strictus (dicht, smal), maar uiteen gelopen in gebruik.