In Shakespeare's Romeo and Juliet gaat de verpleegkundige niet zelf Romeo ontmoeten. In Act 2, Scene 4, stuurt Juliet de verpleegkundige om een boodschap aan Romeo te bezorgen (om het huwelijk te regelen). De verpleegkundige keert terug in Act 2, Scene 5, na ongeveer half uur (dramatische tijd) weg te zijn geweest. Haar vertraging – en terughoudendheid om Romeo's antwoord te delen – versterkt Julias angst en de komische spanning van de scène.