Waarom heet de dans can can?

De oorsprong van de term "can-can" is onzeker. Het kan afkomstig zijn van het Franse woord cancan, dat ‘roddel’ of ‘schandaal’ betekent, een verwijzing naar het suggestieve karakter van de dans. Of het kan afkomstig zijn van het Franse werkwoord cancaner, dat 'kwaken als een eend' betekent, dat het geluid beschrijft dat wordt gemaakt door de hoge trappen van de dansers en het zwiepen van hun rokken.