Arts >> Kunst en entertainment >  >> Dans >> Moderne dans

Hoe "Dames" Te Zeggen In Het Japans: Vier Termen Per Register En Context

Twee hoofftermen, plus neutrale en aanspreekvormen:

TermLezingNuanceContext
レディースrediisuInformeel, modern, inclusiefBorden: "Dames" (レディースルーム), mode "dameskleding," evenementen.
婦人fujinFormeel, respectvol, volwassenOfficiële: "Vrouwenafdeling" (婦人部), "damesdag" (婦人デー), oudere vrouwen.
女性joseiNeutraal, algemeen "vrouwen"Demografie, rechten, "vrouwentijdschrift" (女性誌).
お嬢さん / お姉さんojōsan / onēsanBeleefde aanspreekvorm voor jonge vrouwenDienst: "Excuseer me, mevrouw/meisje."

Best Algemeen: Josei (vrouwen), Rediisu (Westers "dames"). Vermijd fujin voor jonge vrouwen.

Moderne dans

Related Categories