Een volhardend miscitaat circuleert online: "If I wear a mini skirt, do you give the right to flirt?" toegeschreven aan Robin Thicke's 2013-hit "Blurred Lines." De regel bestaat niet in het nummer. De echte teksten—"I know you want it" en "You're a good girl"—ontketenden intense discussie over toestemming en genderdynamiek, maar de "minitrok"-zin is een fabricatie, waarschijnlijk een paraphrase of verwarring met bredere culturele discussies.
Ongeacht de tekens, het principe is helder: kleding nodigt niet uit tot intimidatie, flirten of aanranding. Toestemming is expliciet, lopend en vrij gegeven—nooit geïmpliceerd door een zoom, een decolleté of enige modekeuze. De "Blurred Lines"-controversie, hoewel gericht op andere tekens, ontketende terecht gesprekken over hoe media grenzen voorstelt.
Vergrote citaten vervuilen de discussie. Blijf bij de echte woorden—en het echte issue: respect voor autonomie, altijd.