De scène in kwestie komt voor in het tweede boek, "Artemis Fowl and the Arctic Incident." Dit is wat er gebeurt:
* Artemis leunt, terwijl hij onder invloed is van een geestverruimende drug, naar voren en kust Holly op de wang.
* Holly, die aanvankelijk geschokt is, reageert met een mix van woede en verwarring.
* Er is geen duidelijke indicatie of de kus romantisch bedoeld was of gewoon een gebaar van genegenheid.
De dubbelzinnigheid van de scène is een onderwerp van discussie onder fans geweest. Sommigen interpreteren het als een echte, zij het ongemakkelijke, eerste kus, terwijl anderen denken dat het gewoon een speels gebaar was of het resultaat van Artemis 'veranderde gemoedstoestand.
Uiteindelijk wordt de aard van de kus opengelaten voor interpretatie. De auteur, Eoin Colfer, heeft nooit definitief bevestigd of het een kus of een volledige kus was.
Het is belangrijk op te merken dat de boeken zich richten op de complexe relatie tussen Artemis en Holly, die elementen van respect, rivaliteit en zelfs vriendschap met zich meebrengt. De kus is weliswaar belangrijk, maar definieert niet noodzakelijkerwijs de algemene aard van hun relatie.