Arts >> Kunst en entertainment >  >> Films & tv >> Tv

De impact van tv op tienerjargon

Als je tijd doorbrengt met tieners, heb je waarschijnlijk al een uitroep gehoord als: "Oh em gee, jullie - heb je gisteren Gossip Girl gezien?" Tieners nemen spraakpatronen en jargon vaak direct over van de tv-shows die ze kijken. Of ze nu een "GTL"-routine volgen of items kopen om een "pimp a ride" te doen, weten hoe de entertainmentkeuzes van je tiener de manier beïnvloeden waarop zij spreekt, kan inzicht geven in tienerpopcultuur en wat het betekent.

Culturele jargon

Shows zoals "Jersey Shore" en de "Real Housewives"-reeks van reality-entertainment blootstellen tieners aan culturele jargon die ze anders niet gekend zouden hebben. Een tiere die in een volledig andere staat woont, heeft waarschijnlijk de New Jersey-betekenis van een "granate" geleerd door de acties van de "Jersey Shore"-cast te bekijken. PBS-schrijver Tom Dalzell wijst erop dat jargon typisch ontstaat in één regio, maar snel verspreidt, en tv versnelt het proces door culturele jargon landelijk beschikbaar te maken.

Stereotyperende jargon

Tv handhaaft vaak algemene stereotyperingen, van de flamboyante homoseksueel tot het lose meisje. Hierdoor leren tieners stereotypische en vaak vernederende jargonwoorden om bepaalde groepen te beschrijven. Zelfs iets zo onschuldig als een accent kan als stereotypische jargon gebruikt worden, wijst Virginia Heffernan van The New York Times. Zij merkt op dat het accent in "Jersey Shore" jargon en communicatie doordringt, wat stereotypische uitleg van de algemene bevolking van Italianen-Amerikanen veroorzaakt. Het verschil is dat de jargonwoorden en accenten op tv in een gesimuleerde omgeving worden gebruikt, terwijl het gebruik van diezelfde woorden in de echte wereld zware gevolgen kan hebben.

Beschrijvende jargon

PBS-schrijver Jannis Androutsopoulos wijst erop dat beschrijvende jargon vaak oudere bijvoeglijke naamwoorden vervangt. In plaats van te zeggen dat een jongen "aardig" oogt, kan een meisje zeggen dat hij "fris" oogt. Bijvoeglijke naamwoorden opgepikt van reality-tv-shows, sitcoms, muziekvideos en zelfs dramas vervangen woorden die volwassenen meer begrijpelijk en acceptabel vinden. Natuurlijk dateren beschrijvende jargonwoorden uit de oerknal van de taal zelf, en hoewel ze veranderen met culturele verschillen, blijven ze een constante aanwezigheid in communicatie.

Sloganjargon

Als je ooit hebt gezegd dat je tiener het "niet op haar manier kan hebben", of een tiere "just do it" of "I'm lovin' it" in een normaal gesprek hebt gehoord, kan dat een teken zijn dat jullie gezin beïnvloed is door marketingslogans. Androutsopoulos wijst erop dat slogans een specifiek effect hebben op communicatie in het algemeen: ze helpen individuen eruit te zien alsof ze een betere greep hebben op de Engelse taal. Tieners met een tekortkomend vocabulaire kunnen zich dus op jargon, slogans en andere tv-afgeleide uitdrukkingen stuiten om voor hen te praten.

Tv

Related Categories