Kapitein Jean-Luc Picard wordt vertolkt door Sir Patrick Stewart, die Brits is. De Franse afkomst van het personage – uit La Barre, Frankrijk – maakt deel uit van zijn achtergrondverhaal, maar de acteur en zijn uitvoering zijn duidelijk Brits.