Dit is waarom:
* Verschillende regio's, verschillende talen: Dvd's zijn vaak regiogebonden en kunnen verschillende taaltracks bevatten, afhankelijk van de beoogde markt (bijvoorbeeld de VS, Japan, Europa).
* Meerdere taalopties: Veel dvd's bevatten meerdere taalopties voor zowel audio als ondertitels.
* Nagesynchroniseerd versus ondertiteld: Sommige releases bieden mogelijk zowel nagesynchroniseerde als ondertitelde versies, dit zijn verschillende audiotracks.
Om de hoofdtaal op uw specifieke dvd van Dragon Ball Z seizoen 9 te achterhalen, doet u het volgende:
1. Controleer het dvd-doosje: Zoek naar taalinformatie die op het dvd-doosje is afgedrukt, vaak in de buurt van de streepjescode of op de achterkant.
2. Inspecteer de schijf: Op de meeste dvd's staan taalopties op de schijf zelf.
3. Gebruik een online database: Websites zoals Amazon of IMDb kunnen taalopties voor verschillende dvd-releases vermelden.
Zodra u over de specifieke informatie over uw dvd-uitgave beschikt, kunt u de hoofdtaal bepalen.