Sailor Stars (het vijfde Sailor Moon-seizoen) werd in Japan geproduceerd door Toei Animation. Alle anime ontstaan in het Japans – de bronmanga, stemvertaling en culturele context zijn Japans. Engelse dubs zijn secundaire localisaties die later gemaakt worden voor internationale markten.
De Engelse dub van Sailor Stars werd jarenlang uitgesteld (uiteindelijk 2019 uitgebracht door Viz Media) vanwege licentiegaten en contentzorgen (gender-fluide Starlights, volwassen thema's). Veel fans kiezen voor het originele Japans met ondertitels voor authenticiteit.