Film:
* De wind die de gerst schudt (2006): Hij speelde "Paddy" in deze met een Academy Award bekroonde film, een krachtig drama dat zich afspeelt tijdens de Ierse Onafhankelijkheidsoorlog.
* In Brugge (2008): Colm speelde "Ken", een huurmoordenaar naast Brendan Gleeson en Colin Farrell.
* De Garde (2011): Nog een Ierse misdaadkomedie, waarin hij 'Sergeant O'Connell' speelde.
* Het geheim van Kells (2009): Hij vertolkte het karakter van "Aidan" in deze voor een Oscar genomineerde animatiefilm.
* Sing Street (2016): Colm speelde "Barry" in deze coming-of-age-musical over een jongen uit Dublin die een band vormt.
Televisie:
* De Tudors (2007-2010): Hij speelde "Thomas Cromwell", een historische sleutelfiguur in de serie.
* Peaky Blinders (2013-2022): Hij portretteerde "Father John Hughes", een terugkerend personage.
* Het laatste koninkrijk (2015-2022): Colm speelde 'Father Pyrlig', een spilfiguur in het Saksisch-Viking-conflict.
* Game of Thrones (2011-2019): Hij speelde "Grand Maester Pycelle" in de fantasyserie.
* Vikingen (2013-2020): Colm speelde "Bishop Heahmund", een woeste krijger-bisschop.
Dit is slechts een voorbeeld van de indrukwekkende filmografie van Colm Hefferon. Hij is ook verschenen in vele andere films, televisieseries en toneelproducties, waarmee hij zijn veelzijdigheid en talent als acteur aantoont.