"Filmadaptaties" en "scenario's" beschrijven respectievelijk een soort filmverhaal en een formaat van filmverhaal. Beide worden regelmatig in de filmindustrie gebruikt. Belangrijk is dat een filmadaptatie en een scenario noch synoniem noch antoniem zijn. De precieze relatie tussen een filmadaptatie en een scenario is dat een scenario wel, maar niet noodzakelijk, geschreven kan zijn voor een filmadaptatie. Verder vereist een filmadaptatie, uit noodzaak, een scenario.
Een scenario is een script dat voorbereid is voor een filmproductie. Een scenarioscript lijkt op een toneelscript, omdat het veel van dezelfde elementen bevat. Echter, een scenarioscript bevat ook specificaties voor het opnemen of filmen van de productie.
Scenario's bevatten typischerweis dezelfde basiselementen in het script. Die elementen omvatten richtingen of specificaties met betrekking tot scenetitels (ook wel sluglines genoemd), actie, personagennamen, dialoog, parenthetische notities, overgangen en shots. Deze elementen volgen bepaalde regels en conventies voor opmaak en stijl, wat enige consistentie aan het genre geeft, waardoor het voor leden van de filmindustrie gemakkelijk te lezen is.
Een filmadaptatie is een film die is aangepast vanuit een andere kunstvorm. Meest frequent worden films aangepast van boeken. Echter, films worden ook aangepast van andere films, televisieseries, toneelstukken of theaterproducties, korte verhalen, stripboeken, of zelfs van videogames. Aangezien een filmadaptatie een film is, volgt het een script of scenario.
Een filmadaptatie kan een strikte of losse adaptatie of interpretatie van de oorspronkelijke bron zijn. De adaptatie's trouw aan het origineel weerspiegelt zich in het scenario. Bijvoorbeeld, scenario's verkorten of veranderen vaak de dialoog uit de oorspronkelijke bron. Echter, het scenario kan meer doen om de adaptatie in termen van inhoud, stijl, thema en andere elementen van de oorspronkelijke bron te distantiëren. In een scenario voor een filmadaptatie kunnen personagennamen veranderd worden of personages verwijderd of toegevoegd. Verder kan de actie of plot subtiel of substantieel gewijzigd worden. Vaak worden de scenario's van filmadaptaties geëvalueerd in relatie tot de oorspronkelijke vorm, of vormen, waaruit ze zijn aangepast. Echter, scenario's van filmadaptaties vormen een kunstvorm op zich, en, velen argumenteren, moeten geëvalueerd worden op basis hun eigen merieten.