Hoe te Ondertitels toevoegen aan een DVD-R

Met de komst van downloadbare content , de wens om je eigen ondertitels toevoegen aan een film is gegroeid . Dit is grotendeels te wijten aan het merendeel van de films zijn in het Engels , door de mainstream film industrie van de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk . Je eigen ondertitels toe te voegen in een taal naar keuze kan eenvoudig worden gedaan , en kan gedaan worden door het gebruik van verschillende soorten ondertitel - maken en toevoegen software.Things je nodig hebt
VobSub software
Subtitle Workshop software
VirtualDubMod software
Een computer /laptop
Toon Meer Instructions
1

Download en de " Subtitle Workshop ' software te installeren en te gebruiken om je ondertitels te maken, indien je hoeft niet al de dossiers . kopen van 2

Download en de ' VobSub ' software te installeren en selecteer ' VobSub voor VirtualDub ' , ' TextSub voor VirtualDub en AviSynth ' in de plugins opties en stel de VirtualDubMod map ( waar uw einde bestand wordt opgeslagen ) .
3

Open het filmbestand in VirtualDubMod en klik op ' video ' en vervolgens ' filters ' en voeg je ondertiteling tekstbestand .

4

Wijzig de video-instellingen op 'full processing ' en de video- compressie om ofwel ' Divx ' of ' Xvid ' . Opslaan als een nieuwe AVI-bestand door te klikken op 'opslaan ' en vervolgens te kiezen voor ' AVI ' .
5

Brand het resulterende bestand naar een DVD met uw gebruikelijke - DVD software voor het branden .