Verfilmingen van literatuur zijn niet altijd trouw aan het originele werk. Dit komt doordat film een heel ander medium is dan literatuur. Bij het verfilmen van een literaire werk kan een regisseur vrijheden nemen en wijzigingen aanbrengen in de plot of personages. Het kan nodig zijn om dingen weg te laten zodat de film niet te lang wordt. Toch doemt een filmverfilming leven in in een auteurswerk.
Leen enkele succesvolle scenario's gebaseerd op romans van de bibliotheek of download ze van het internet. Voorbeelden zijn "Dr. Strangelove", gebaseerd op de roman "Two Hours to Doom" van Peter Bryant en geregisseerd door Stanley Kubrick, en "Jurassic Park", gebaseerd op de gelijknamige roman van Michael Crichton en geregisseerd door Steven Spielberg. Vergelijk het scenario met de roman om gelijkenissen en verschillen te vinden.
Kijk de filmverfilming van een van je favoriete romans. Let speciaal op de personageontwikkeling in de film om te zien of het overeenkomt met de indrukken die je vormde bij het lezen van de roman. Je kunt bijvoorbeeld een van de Harry Potter-films bekijken om de acteursvertolking van de personages te analyseren.
Onderzoek hoe film, als visuele taal, literaire elementen zoals thema en symbolisme vermittelt. Als verschillende scènes in de filmverfilming zijn weggelaten, let op hoe de regisseur het tijdsverloop weergeeft.