Of we nu weten wat de term "filmtaal" is per strikte definitie, alle filmbezoekers begrijpen dat de dialogen in films een beetje anders zijn dan de realiteit. Deze dialogen schrijven kan lastig zijn en er zijn regels die je moet volgen. Hier zijn een paar belangrijke.
Filmtaal komt in alle vormen en maten. Er is geen eindmethode voor het schrijven van scripts.
Consistentie is de sleutel. Welke richting je ook neemt met het script, zorg dat de taal consistent blijft.
Films bestaan in hun eigen kleine wereld; daardoor kan de taal de eigen zijn. Het hoeft geen echte-leven regels te volgen zolang het consistent is en het publiek het begrijpt.
Gebruik woordherhaling om punten duidelijk te maken. Het feit dat meerdere personages woorden of zinnen herhalen, vestigt de taal en toont gelijkenissen meer dan expositieve beschrijving zou kunnen.
Op dezelfde lijn: een personage dat tegen de vastgestelde taal ingaat, toont meer over hem/haar dan cliché rebellische kleding of dialogen.
Filmtaal heeft een zekere mate van realisme nodig. Anders is het gewoon een reeks personages die in slang of jargon praten. "House" is een geweldige tv-serie omdat het de medische jargon combineert die nodig is om credibel te blijven met de echte-leven dialogen van normale mensen.