Neil Armstrong zei nooit "gait leap mankind." De geverifieerde quote (20 juli 1969):
"That's one small step for a man, one giant leap for mankind."
Armstrong stond erop dat hij "for a man" zei (het "a" was verloren in transmissie). De regel was deels gescript; hij koos "man" (individu) vs. "mankind" (mensheid) voor contrast. Geen "gait" voorkomt in enige opname of transcript.