Hier is een originele springtouwrijm geïnspireerd door Jerry Spinelli's Maniac Magee, die Jeffrey "Maniac" Magee's legendarische daden en de thema's van de roman vastlegt:
Hij is een maniak, hij is een Magee
Rent zo snel, hij is wild en vrij
Cobble's Knoop? Hij ontknipte hem schoon
Snelste vingers die je ooit zag
Spring, spring, Maniac Magee
Koning van de straten, wild en vrij
Oost Einde, West Einde, hij vindt het niet erg
Rent die touwen zoals hij het plein rent
Hart van goud maar een temperatuur ook
Kruis hem eens, hij rent door je heen
Amanda Beale, het boek dat ze leende
Grayson's bal, de homerun gestuurd
Spring, spring, Maniac Magee
Koning van de straten, wild en vrij
Two Mills stad zal het verhaal vertellen
Van de jongen die de kleurenlijn bleek liet lopen
Hekken springen, treinen ontwijken,
Buffelpen—geen stoppen voor hem
Legende groeit met elke daad
Maniac Magee kan niet verslagen worden
Spring, spring, Maniac Magee
Koning van de straten, wild en vrij
Spring, spring, een en allen
Maniac antwoordt op de touwroep
Ritme: Traditioneel 4/4 springtouwtempo; benadruk "Ma-ni-ac Ma-gee" op de downbeats.