Chubby Checker vond de Twist niet uit — Hank Ballard deed dat (1958)
Hank Ballard schreef en nam oorspronkelijk "The Twist" op in 1958 met de Midnighters. Het was een B-side bij "Teardrops on Your Letter."
Chubby Checker (Ernest Evans) coverde het voor Cameo-Parkway in juni 1960. Zijn versie:
- Haalde #1 Billboard Hot 100 (sept 1960)
- Haalde #1 opnieuw (jan 1962) — enige single die twee keer apart de top haalde
- Ontketende mondiale dansrage — "Twist"-feestjes, nightclub-fenomeen
- Lanceerde Checkers carrière — "Let's Twist Again," "Pony Time," "Limbo Rock"
Waarom De Verwarring?
- Checkers versie populariseerde het nummer en de dans
- Ballards origineel was alleen R&B-radio; brak niet door
- Checker werd het gezicht van de Twist — TV, film, tours
- Ballard erkende: "Chubby made it a hit. I just wrote it."
Credits waar credits horen: Ballard = componist/oorspronkelijk. Checker = popularisator/culturele katalysator. Beiden tellen.