Wat is idiomatische vervorming?

Idiomatische vervorming treedt op wanneer een spreker of schrijver een idioom gebruikt op een manier die afwijkt van de conventionele betekenis, wat resulteert in een vervormde of gewijzigde interpretatie. Idiomatische uitdrukkingen zijn doorgaans vaste zinnen of uitdrukkingen met figuurlijke betekenissen die niet direct kunnen worden afgeleid uit de letterlijke betekenis van hun afzonderlijke woorden. Wanneer een idioom op een vervormde manier wordt gebruikt, kan de bedoelde betekenis ervan veranderen, onduidelijk worden of zelfs tegenstrijdig worden. Idiomatische vervorming wordt vaak gebruikt voor een humoristisch effect, om nadruk of verrassing te creëren, of om een ​​uniek perspectief of interpretatie van een situatie over te brengen.