Hoe The Exorcist eindigt: Roman vs. Film – Beide tragisch, andere offerandes
Roman (William Peter Blatty, 1971):
- Pater Merrin verslaat Pazuzu, redt Regan.
- Merrin sterft aan hartinfarct tijdens exorcisme.
- Getraumatiseerd maar herstelt; leeft normaal.
Film (1973, Friedkin):
- Pater Karras (niet Merrin) offreert zich: nodigt demon uit, springt uit raam.
- Merrin sterft eerder (hartinfarct).
- Regan bevrijd, geen herinnering; moeder houdt haar – "Het is voorbij."
- Eindbeeld: standbeeld van Pazuzu in Irak – kwaad blijft bestaan.
Belangrijk verschil: Boek = Merrin slaagt, sterft natuurlijk. Film = Karras offreert zich, ambiguë hoop.