De zin "fuchi capesta" komt niet voor in enige grote taal, woordenboek, of bekende slang. Het is waarschijnlijk:
Als je het in een specifieke context tegenkwam (lied, spel, regio), zou het geven van die context helpen een mogelijke betekenis te identificeren.