"Un abrazote bother" is geen betekenisvolle Spaanse uitdrukking. Het mengt:
Kan een speelse fout zijn: "un abrazote, bother" (een grote knuffel, last), die liefde en irritatie mengt. Maar het is niet-standaard en onduidelijk.