„Cordially sinister air“ is een oxymoron dat „cordial“ (virendelijk, warm) en „sinister“ (kwadaardig, dreigend) combineert. Het beschrijft een sfeer of persoon die welkomend lijkt maar verborgen gevaar of kwaadwillen verbergt — schijnbaar onschuldig, maar eigenlijk vijandig.