Betekenis van "Am I Bothered?" uit "Only Fools and Horses"
"Am I bothered?" (niet "am a"). Het wordt gebruikt door Del Boy (David Jason) wanneer iemand bezorgdheid, sympathie of ontzag uit over een situatie die hij triviaal of voordelig vindt. Geleverd met een schoudershrug en een glimlach, betekent het "Het boeit me niet / Het beïnvloedt me niet / Ik vind het prima." Het vattet zijn pietluttige, veerkrachtige, opportunistische karakter samen. Vaak gepaard met "Lovely jubbly!"