Wat bedoelt Shakespeare met niet voor de gek houden, hoewel roze lippen en wangen binnen zijn buigende kompas komen?
De zinsnede betekent dat de spreker de persoon niet als een dwaas moet beschouwen alleen vanwege zijn aantrekkelijke fysieke kenmerken. Met andere woorden, je moet iemands intelligentie of karakter niet uitsluitend op basis van zijn of haar uiterlijk beoordelen. Schoonheid en fysieke aantrekkelijkheid staan niet noodzakelijkerwijs gelijk aan intelligentie of een goed karakter.