Dit is waarom het een "geest" wordt genoemd:
* Efemeraal: Het is kort en verdwijnt snel, als een geest die in een oogwenk verdwijnt.
* subtiel: Het is er nauwelijks, bijna onmerkbaar, vergelijkbaar met hoe een geest vaak ongezien is.
* Impliciet: Het suggereert de aanwezigheid van iets dat niet volledig gemanifesteerd is, net zoals een geest een spectrale aanwezigheid is.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om een personage te beschrijven dat probeert hun emoties te onderdrukken, of die zich conflicteert. Het kan ook suggereren dat een persoon beleefd of ingetogen probeert te zijn, maar worstelt om zijn kalmte te behouden.
Hier zijn enkele voorbeelden van hoe "een geest van een glimlach" in een zin kan worden gebruikt:
* "Een geest van een glimlach speelde op haar lippen terwijl ze naar zijn verhaal luisterde."
* "Hij dwong een geest van een glimlach en probeerde gelukkig te lijken."
* "De rechercheur zag een geest van een glimlach op het gezicht van de verdachte, waardoor hij achterdochtig werd."
De zin vangt de essentie van een delicate, bijna onmerkbare uitdrukking die boekdelen spreekt over de innerlijke staat van een persoon.