Nee, Atonement is niet gebaseerd op een waar verhaal. Het is een volledig fictieve roman van Ian McEwan (gepubliceerd 2001), later verfilmd in de 2007-film geregisseerd door Joe Wright. De personages—Briony, Cecilia, Robbie—and de gebeurtenissen rondom het Tallis-gezin, de oorlogsevacuatie en de literaire twist zijn volledig producten van McEwan's verbeelding. De kracht van de roman ligt in de verkenning van schuld, verhaalscontrole en de onmogelijkheid van echte verzoening—allemaal binnen een gecraftte fictie.