De zin verwijst naar de cruciale realisatie in Arthur Conan Doyle's The Adventure of the Speckled Band waar Holmes de verborgen waarheid geïdentificeerd die masked werd door misleidende duidelijke aanwijzingen.
"Het vreemde is dat hetgeen me deed verdenken van zijn schuld, ook hetgeen was dat me deed beseffen dat ik fout moest zijn."
De waarheid – de echte moordmethode (slangengif via ventilator), gemaskeerd door de "gespikkelde band" (de slangenpatroon) en de zigeuner/cheetah/baviaan rode haringen.
In Details – schijnbaar kleine waarnemingen die Holmes catalogueert: de belkoord (nep), de ventilator (verbindende kamers), het bed bevestigd aan vloer, de schotel met melk, de hondenslag (zweep), de stoel.
De daders (Dr. Roylott) en de waarheid zelf – beide verborgen achter het duidelijke.
Holmes ziet doorheen het duidelijke (zigeuners, cheetah, "gespikkelde band" als kleding) naar de verborgen mechanische realiteit: een getrainde moerasslang geleverd via ventilator, teruggeroepen door fluit, beloond met melk. Het "speciale belang" is de techniek van de moord – niet de exotische accessoires.