Als u Louis Sachar's Holes leest en zich afvraagt over de autoriteitsfiguren op Camp Green Lake, hier is het cruciale detail: ze worden nooit "bewakers" genoemd. De vrouw die het zegt is simpelweg de Warden (Mevr. Walker), en zij heeft absolute macht. Haar ondergeschikten—Meester Sir en Meester Pendanski—functioneren als handhavers, maar ze dragen ook geen formele bewakerstitels.
Deze bewuste terminologie onderstreept de institutionele wredeheid van het kamp en de totalitaire controle van de Warden. Het is geen gevangenis met bewakers; het is een gedwongen-arbeidskamp geleid door een enkele, dreigende autoriteitsfiguur. Dus als u een essay schrijft of het voor een boekenclub verduidelijkt, onthoud: Warden (enkelvoud) of Wardens (meervoud) zijn de enige correcte termen.