De zin "A coffeehouse a place where kids can talk and listen to music without alcohol" heeft een ontbrekend werkwoord (copula), geen aantalmismatch.
Beide zijn enkelvoud. De fout is syntactisch: geen koppelwerkwoord verbindt ze.
Gecorrigeerd:
"A coffeehouse is a place where kids can talk and listen to music without alcohol."
Het toevoegen van "is" maakt het een complete, grammaticaal correcte zin.