Toonart: C Majeur (of F Majeur voor hogere stem). Maatsoort: 2/4 of 4/4. Tempo: Moderato.
Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu : Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu. Au clair de la lune, Pierrot répondit : "Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit. Je ferme ma porte, Car il fait trop froid." Au clair de la lune, Tout finit ainsi, Le pauvre Pierrot Rentre dans son lit. L'alouette est morte, Le jour est fini.
Au clair de la lune, C C C D E | C . . . Mon ami Pierrot, G G E D C | . . . . Prête-moi ta plume D D D E F | E . . . Pour écrire un mot. D C . . . | . . . . Ma chandelle est morte, G G G A B | A . . . Je n'ai plus de feu : G F E D C | . . . . Ouvre-moi ta porte, E E E F G | E . . . Pour l'amour de Dieu. D C . . . | . . . .
Bij het licht van de maan,
Mijn vriend Pierrot,
Leen me je kwiel
Om een woord te schrijven.
Mijn kaars is gedoofd,
Ik heb geen vuur:
Open je deur,
Voor de liefde van God.
Eerste opgenomen geluid (1860) – Édouard-Léon Scott de Martinville's fonautograaf vangt een fragment van dit lied op. De oudste hoorbare menselijke stemopname.