Hier zijn de teksten van het volkslied van Ierland:
Amhrán na bhFiann (Engelse versie)
Koor:
Soldaten zijn wij
wier levens zijn verpand aan Ierland;
Sommigen zijn gekomen
uit een land voorbij de golf.
Gezworen vrij te zijn,
niet meer ons oude vaderland
Zal de despoot of de slaaf onderdak bieden.
Vers 1:
De krijgers die ten strijde trokken,
Om het land van de Gael te bevrijden,
Mannen die zo dapper vochten,
Nooit gedacht dat ze zouden sterven met een hak in hun nek.
Vers 2:
Zonen van de Gael! Mannen van Ierland!
In slavernij eindigt ons lijden niet meer.
Laten we nu de vijand belegeren die ons onderdrukte
En met de macht van de echte Gaelische mannen
We zullen de verrader en de lafaard verbannen.
We zullen ons leven geven, als dat nodig is,
In de zaak die nobel en rechtvaardig is,
Dat zijn onze zonen en onze kleinzonen
Mag trots Ierse bodem betreden.
Vers 3:
Het is nu tijd voor wraak,
En niemand, oh niemand mag blijven.
De lafaard die niet wil vechten,
Zal deze treurige dag zeker betreuren.
Vers 4:
Onze vijanden zullen onze vlag ontvouwd vinden,
In velen een oorlogsveld.
Als de vrijheid komt,
Laat niemand zijn vertrouwen stellen
In vijand of in verrader, in slaaf of in lijfeigene.
Vers 5:
Het leven van de soldaat is vol gevaar,
Onze zaak van recht, volledig, puur en sterk,
Voor vrijheid, voor geloof, voor vaderland,
We zullen vechten en, als het nodig is, zullen we sterven.