Waarom is het meervoud van cello geen cello?

Het woord "cello" komt van het Italiaanse woord "violoncello", een verkleinwoord van "violone", wat "grote gamba" betekent. Het Italiaanse meervoud van "violone" is "violoni", en het meervoud van "cello" is daarom "cellos". Het Engelse meervoud "-es" wordt toegevoegd aan woorden van Franse of Latijnse oorsprong, maar niet aan Italiaanse woorden. Er zijn veel andere van het Italiaans afgeleide woorden, waaronder:

- solo- waarvan het meervoud 'soli' is

- piano - waarvan het meervoud 'piani' is

- sopraan - waarvan het meervoud 'soprani' is