* Simba: Terwijl Matthew Broderick zijn rol voor dialoog weerspiegelde, werd hij vervangen door Jason Weaver voor het nummer "We Are One".
* nala: Moira Kelly keert terug voor de dialoog, maar werd vervangen door Lauryn Hill voor "Shadowland" .
* Timon en Pumbaa: Nathan Lane en Ernie Sabella, respectievelijk, kwamen terug voor zowel dialoog als zingen.
* litteken: Jeremy Irons keert terug voor zowel dialoog als zingen.
* Andere wijzigingen: Er waren andere kleine veranderingen in de zangcast voor de speciale editie.
Het is belangrijk op te merken dat deze wijzigingen alleen in de nummers zijn aangebracht. De originele acteurs (Broderick, Kelly, etc.) gingen nog steeds hun personages uit in alle dialoogscènes.
Over het algemeen zijn de wijzigingen in de stemcast in de speciale editie relatief klein. De belangrijkste veranderingen zijn in de nummers en de meeste fans zijn het erover eens dat de nieuwe zangers het geweldig werk hebben gedaan.