Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

Wat is de betekenis van La Vie En Rose?

Wat betekent "La Vie En Rose"? Laat me de betekenissen tellen. "Leven in rozetinten" is een letterlijke vertaling. Het kan ook betekenen "Naar het leven kijken door rooskleurige bril." Het impliceert "Een rozefilter op het leven" of "Het leven is een kom krieken" of "Ah, de roze rozen die in de lente bloeien. Magnifique!" Deze intrigerende woorden zijn echt open voor interpretatie en verbeelding. Ze hebben wel een geschiedenis, van muziek, liefde en romantiek.

Het liefdeslied

Het nummer La Vie En Rose werd geïmmortaliseerd door de legendarische Franse zangeres Edith Piaf (1915-1963), wiens tragisch leven meer dan een snufje pijnlijkheid aan de mooie beelden van liefde toevoegde die ze schepte tijdens het zingen. Bijnam "La Mome Piaf" ("Het Kleine Musje"), schreef ze de woorden van La Vie En Rose op de hoogte van de Tweede Wereldoorlog, terwijl ze covert de Franse weerstand assisteerde. Het nummer is vol de beelden van liefde, en Piaf suggereert een betekenis van de titel wanneer ze zingt, "De toverspreuk die je werpt, Dit is la vie en rose..."

De betekenis van liefde

Hoewel liefde een centraal thema was in Edith Piafs muziek, was haar echte leven gevuld met smart. Blind als jong kind, werd ze achtergelaten door haar moeder en opgevoed door haar paternale grootmoeder. Op 15-jarige leeftijd verliet ze huis om straatzangeres in Parijs te worden. Ze had een dochter, Marcelle, die in 1935 stierf, 2 jaar oud. Verslagsgewijs de liefde van haar leven, bokser Marcel Cerdan, stierf in 1949. Ze hertrouwde tweemaal daarna. Toch bleef ze "en rose." Piaf zei over haar leven dat ze geen spijt had. Aan het einde van het nummer dat ze schreef en geïmmortaliseerde, staan deze teksten: "Geef je hart en ziel aan mij, En het leven zal altijd La Vie En Rose zijn." Piafs levensverhaal werd gevierd in de 2007-film La Vie En Rose met Marion Cotillard.

Sabrina verliefd

La Vie En Rose was het liefdeslied in de 1954 romantische film Sabrina met Audrey Hepburn, William Holden en Humphrey Bogart. Hepburn speelt de dochter van een chauffeur van de rijke Larrabee-familie. Ze keert terug van kulinarische school in Parijs, een gesofisticeerde jonge vrouw met Parijse chic, en trekt de aandacht van de playboy Larrabee (Holden) die verloofd is. De oudere Larrabee (Bogart) probeert de roman te breken in het belang van een grote zakelijke deal met de bruidsfamilie. In Sabrina zingt Hepburn La Vie En Rose en kijkt ze naar haar leven en liefde door rooskleurige bril. De film eindigt met Hepburn en Bogart letterlijk zeilend in de (roze) zonsondergang.

"Leven is rooskleurig"

La Vie En Rose is de naam van een Frans restaurant in Brea, Zuid-Californië, wiens website – lavnrose.com – de betekenis aanbiedt dat "Leven is rooskleurig." Het restaurant is een reproductie van een Normandische boerderij, en het menu bevat speciale recepten uit de Gascony- en Provence-kustdorpen en boerderijen. In 2008 won La Vie En Rose het restaurant twee onderscheidingen van de Southern California Restaurant Writers, namelijk de "Gouden Septer" voor zijn hoge standaard van keuken en service, en de "Gouden Bacchus" voor de veelzijdigheid van zijn wijnselectie (zie bronnen).

"Leven in het roos"

In Bellingham, Washington, staat La Vie En Rose voor een populaire Franse banketbakkerij en restaurant dat ook bekend is als het "Life In Pink" café. Haar reeks heerlijke desserts en broden (ja, croissants ook) worden vers gebakken in de Europese traditie. La Vie En Rose in Boise, Idaho voegt een even rooskleurige toon toe, "The Sweet Life European Bakery & Bistro." In lijn met de Franse traditie, waardering en genot van het fijnste eten zijn een belangrijk onderdeel van het vieren van "het roze leven."

"Denk in het roos"

La Vie En Rose heeft veel aspecten van mensenlevens geraakt. Het is de naam van een tuinwinkel, een vintage-kledingwinkel, een schoonheidsproductenwinkel, een reisbureau voor vakanties in Frankrijk, en een haakpatroon voor een baby-retro-dubbele-belhoedje. Het is ook de titel van een boek, La Vie En Rose : The Little Book of Joy door Dominique Glocheux (Albin Michel Litterature, 1997). Zeker had Edith Piaf ontroerd en verheugd geweest om te weten hoeveel ze zoveel mensen heeft geïnspireerd om "in het roos te denken."

Liedjes en songteksten

Related Categories