Hoe je "God Zegene" zegt in het Servisch
Servisch (Cyrillisch): Нека Бог благослови
Servisch (Latijns): Neka Bog blagoslovi
Uitspraak
NEH-kah Bohg blah-goh-SLOH-vee
- Neka — Moge/Laat (optatief deeltje)
- Bog — God
- blagoslovi — zegen (imperatief, 3e persoon enkelvoud)
Variaties
- Bog te blagoslovlje — "God zegent u" (stelling)
- Želim ti Božji blagoslov — "Ik wens u God's zegen"
- Bože, blagoslovi ga/je/nas — "God, zegen hem/haar/ons" (directe adressering aan God)
Gebruikt wanneer iemand niest, bij afscheid, of voor algemene welwillendheid. De optatieve neka + werkwoord is de standaardconstructie voor "Moge X gebeuren."