Arts >> Kunst en entertainment >  >> Muziek >> Liedjes en songteksten

Engelse vertaling van "Como Duele" van Ricardo Arjona

"Como Duele" (Hoe het pijn doet)

Ik zie je ogen vanavond huilen,
Ik heb je verdrietig gezien, ik heb je lachen gezien.
Vandaag wakker werd en dacht
Jouw lach zou mijn wonden genezen,
Maar hoe het pijn doet.

Maar ik zal niet stoppen met je liefhebben,
Ik zal niet moe worden, ik zal niet stoppen.
Als je naast me bent, stopt de tijd,
Je kunt je niet voorstellen hoe hard het pijn doet om te doen alsof
Ik je niet meer liefheb,
Je te zien en niet te kunnen huilen.
Je weet niet hoe het pijn doet.

Vertel me, waarheen nemen ze me?
Wat moet ik nog meer geven?
Breng me een beetje wijn zodat ik kan vergeten.
Als iemand zo'n hartstichting niet kan dragen,
Hoe moet ik het dan aan?
Zonder jou sterf ik, als een plant zonder water.
Ik huil, mijn gezicht rood van verbergen
Dat ik zonder jou sterf.

(Herhaal refrein)

Liedjes en songteksten

Related Categories