Hier is de tekst van "The Maine Song":
Staat van de pijnboombossen,
Thuisbasis van bosbessenmoerassen,
Waar de golven van de oceaan kloppen
En de donder brult luid,
Wij geven u onze belofte,
Voor eeuwig en altijd,
Beste staat Maine!
Staat van de ruige kust,
Waar golven stijgen en woelen,
Uw golven slaan steeds meer,
Uw golven slapen nooit,
Op uw rotsachtige kust;
Wij houden van uw onophoudelijke gebrul,
Beste staat Maine!