Hier is een fragment uit de tekst van "Girlfriend" van de officiële website van Avril Lavigne:
[Verse 1]
Hé, jij, jij, jij
Ik vind je vriendin niet leuk
Echt niet, echt niet, jij, jij, jij
Ik denk dat je een nieuwe nodig hebt
Hé, jij, jij, jij
Ik zou je vriendin kunnen zijn
[Koor]
Ik ben het soort meisje dat je leuk vindt, het soort meisje dat je nodig hebt
Het soort meisje dat je doet wensen dat je me nooit verlaten hebt
Ik ben het soort meisje dat alles weer terugbrengt
Hé, jij zou mijn vriendje kunnen zijn
Jongen, jij bent mijn vriendje
[Verse 2]
Ik ben het soort meisje dat vecht voor wat van mij is
(Wat van mij is, is van mij)
En als ik met je moet vechten, dan zal ik dat doen
Om je te laten zien dat ik meer ben dan alleen maar een mooi gezicht
Hé, jij, jij, jij
Ik ben het meisje waar je moeder je voor gewaarschuwd heeft
Hey-hey jij-ou, jij-ou-ou
Dat ik de last ben waar je zonder kunt
Hey-hey jij-ou, jij-ou-ou, jij-ou-ou
Weet je het nu nog niet
[Koor]
Ik ben het soort meisje dat je leuk vindt, het soort meisje dat je nodig hebt
Het soort meisje dat je doet wensen dat je me nooit verlaten hebt
Ik ben het soort meisje dat alles weer terugbrengt
Hé, jij zou mijn vriendje kunnen zijn
Jongen, jij bent mijn vriendje