Het stuk "On Earth as It Is in Heaven" (In Terra Pax / Vita Nostra) uit Ennio Morricone's score voor The Mission (1986) gebruikt een Latijnse liturgische tekst. De Engelse vertaling die gemeengoed is:
Couplet 1
Een land zo wild, een land zo koud,
Een land waar hoop vast te houden is.
Een land waar dromen van sneeuw gemaakt zijn,
Een land waar alleen de dappere kunnen gaan.
Refrein
Op aarde zoals het in de hemel is,
Wij zijn allemaal kinderen van de grond.
Op aarde zoals het in de hemel is,
Wij zijn allemaal één, wij zijn allemaal verbonden.
Couplet 2
Een land van schoonheid, een land van vrees,
Een land waar de hemel altijd dichtbij is.
Een land van bergen, een land van meren,
Een land van schoonheid dat nooit breekt.
Refrein
Op aarde zoals het in de hemel is,
Wij zijn allemaal kinderen van de grond.
Op aarde zoals het in de hemel is,
Wij zijn allemaal één, wij zijn allemaal verbonden.
Brug
Wij zijn allemaal hier samen,
Op deze aarde, ons huis.
Wij zijn allemaal hier voor een reden,
Wij hebben allemaal een verhaal te vertellen.
Refrein
Op aarde zoals het in de hemel is,
Wij zijn allemaal kinderen van de grond.
Op aarde zoals het in de hemel is,
Wij zijn allemaal één, wij zijn allemaal verbonden.
Outro
Wij zijn allemaal hier samen,
Op deze aarde, ons huis.
Wij zijn allemaal hier voor een reden,
Wij hebben allemaal een verhaal te vertellen.
Let op: De film gebruikt Latijns ("Vita nostra, in terra pax..."). Dit is een poetische Engelse adaptatie.