Hoe je returns (monitorwege) door een audio-snake stuurt
Het probleem: snake kanalen gaan één kant op
Een audio-snake (multicore) bundelt veel microfoonkabels (sends) van het podium naar de regie (FOH). Maar monitors op het podium (wedges, in-ear) hebben een signaal van regie naar podium nodig – de returns. Sommige snakes hebben ingebouwde return-kanalen (vaak 4–8). Als je snake er geen heeft, of je meer nodig hebt, kun je een send-kanaal omdraaien met adapterkabels.
Benodigdheden (per return-kanaal)
- 1x Man-Man XLR adapter (2 mannelijke XLR-stekkers aan elkaar)
- 1x Vrouw-Vrouw XLR adapter (2 vrouwelijke XLR-stekkers aan elkaar)
- Optioneel: gekleurd tape + marker voor labelling
Stappenplan
- Kies een ongebruikt kanaal: Idealiter het laatste kanaal van de snake (bijv. kanaal 24 van 24) – minimaliseert verwarring met echte inputs.
- Label duidelijk: Plak tape op de connectoren aan beide uiteinden van de snake. Schrijf: "RETURN 1 – MONITOR" (of MON L, MON R, IEM L, etc.). Kleurcode: bijv. geel tape voor returns, wit voor inputs.
- Snake-box kant (podium): Steek de Man-Man adapter in de XLR-ingang van het gekozen kanaal op de snake-box. Nu heb je een vrouwelijke XLR beschikbaar op het podium – hier plug je de monitorversterker / in-ear ontvanger / actieve wedge in.
- Fan-out kant (regie/FOH): Steek de Vrouw-Vrouw adapter op de XLR-uitgang van hetzelfde kanaal aan de fan-out. Nu heb je een mannelijke XLR beschikbaar in de regie – hier plug je de Monitor Output / Aux Send uitgang van het mengpaneel in.
- Signaalstroom: Mixer Aux Out (Mannelijk) → Vrouw-Vrouw Adapter → Snake Return Kanaal → Man-Man Adapter → Monitor Amp Input (Vrouwelijk). Signaal loopt nu van regie naar podium.
- Herhaal voor extra returns (Return 2, 3, 4...). Gebruik achtereenvolgende kanaalen vanaf het einde.
Belangrijke overwegingen
- Signaalniveau: Returns zijn line-level (+4 dBu). Zorg dat de mixer Aux Out line-level levert en de monitorversterker line-level verwacht. Geen microfoon-niveau!
- Impedantie: XLR line-level is laag-impedant, balanced – werkt prima over lange snake-afstanden (30–100 m).
- Fase: Check fase van returns (met name bij stereo-wedges of in-ear). Omgekeerde adapter kabels (pin 2/3 swap) kunnen fase-inversie veroorzaken. Test met fase-meter of 'batterij-test' (1.5V batterij op connector → keukenluidspreker klap).
- Ground loops: Als brum ontstaat: probeer ground-lift op één kant van de adapter (solder pin 1 los op één adapter) of gebruik transformator-isolatie (DI-box omgekeerd).
- Betere oplossing: Koop een snake met ingebouwde returns (bijv. 24 sends / 4 returns of 16/8). Scheelt adapters, robuuster, duidelijker.
Alternatief: Digitale Snakes / Stage Boxes
Moderne systemen (Behringer X32/M32 + S16/S32 stageboxes, Allen & Heath dLive + DX, Yamaha R-series, Midas DL/DP, Dante/AES67 netwerk) transporteren alle kanalen bidirectioneel over één EtherCON-kabel (Cat5e/6). Geen adapter-knutselwerk meer nodig – returns zijn gewoon extra output-kanalen van de mixer naar de stagebox.