Waarschuwing tegen buitensporige trots en koppigheid:
- Het refrein waarschuwt Creon voor zijn trotse houding en koppige weigering om naar de rede te luisteren. Ze herinneren hem eraan dat mensen zichzelf niet boven de goden mogen stellen en waarschuwen hem dat buitensporige trots tot ondergang kan leiden.
- Ze adviseren Creon om zijn beslissing om Antigone te straffen en barmhartigheid te tonen te heroverwegen, aangezien onbuigzaamheid vaak tot negatieve gevolgen kan leiden.
Benadruk het belang van het respecteren van de goden:
- Het koor benadrukt dat het negeren van de wetten van de goden en religieuze gebruiken onvermijdelijk zal leiden tot goddelijke straf. Ze dringen er bij Creon op aan de gebruiken te respecteren en de doden te eren.
- Door de goden te trotseren, riskeert Creon hun woede op de hals te halen en ongeluk over hemzelf en de stad Thebe te brengen.
Stimuleer het luisteren naar verschillende perspectieven:
- Het koor adviseert Creon om advies in te winnen en naar de mening van anderen te luisteren alvorens beslissingen te nemen. Ze suggereren dat hij rekening moet houden met de perspectieven van zijn volk en rekening moet houden met de standpunten van degenen die het misschien niet met hem eens zijn.
- Door open te staan voor andere ideeën kan Creon bekrompenheid vermijden en beter geïnformeerde keuzes maken.
Aanbevolen afstemming en moderatie:
- Het refrein moedigt Creon aan om een middenweg te vinden en een compromis te bereiken in zijn conflict met Antigone. Ze suggereren dat gematigdheid en onderhandeling kunnen leiden tot een vreedzame oplossing van de situatie.
- Door verzoening te zoeken kan Creon een verdere escalatie van het conflict voorkomen en de harmonie in de stad herstellen.
Waarschuw voor mogelijke vergelding:
- Het refrein waarschuwt Creon dat zijn daden in de toekomst negatieve gevolgen kunnen hebben. Ze herinneren hem eraan dat de keuzes die hij nu maakt mogelijk een averechts effect kunnen hebben en tot ongeluk voor hem en zijn gezin kunnen leiden.
- Door de mogelijke gevolgen van zijn daden in overweging te nemen, kan Creon keuzes maken die in zijn belang zijn en in het welzijn van zijn naasten.
Over het geheel genomen geeft het refrein Creon wijze raad gedurende het hele stuk, waarbij het hem aanspoort gematigdheid te betrachten, de goden te respecteren, naar verschillende standpunten te luisteren en verzoening te zoeken om tragische uitkomsten te voorkomen.